Monthly Archives: November 2014

Quince and Squash

IMG_5446sgsm

Des Parisiennes

IMG_8426sig sm_2

Greeting Cards

1

2

3

4

Looking
for cards
you have not
seen before?

5

6

7

8

9

I have made these cards
Dimension A6 (10.5 X 15 cm)
You can buy 5 for £8 + £4 postage
There is no message in them.
Give the numbers you have chosen
on your order in "instructions"

Des photos avec bruits et saveurs

I taught French to adults in London.
One day maybe 20 years ago, I had to correct essays written in a set time. This was one of them.
I photocopied it and kept it for all that time. I think I can share it now.
I write the name of the talented author, I hope that it is all right with her.

ZÁBORSZKY Réka

Sujet: Un jour peut-être...

Un jour peut-être je ferai le tri de mes photographies et je les rangerai dans des albums. Je vérifierai les dates de mes vacances dans de vieux agendas afin de pouvoir les mettre dans un ordre chronologique. J'écrirai de petits commentaires et même collerai des plans explicatifs et des découpages de brochures touristiques sur les pages. Un jour j'aurai une vie bien documentée et des albums de photos qui seront l'objet de l'envie de mes amis.

Mais il y aura des lacunes dans mes albums. Notre ascension au sommet de Snowdon sera très peu documentée à cause du brouillard épais qui couvrait la montagne. Notre mariage le sera encore moins à cause d'une faute mécanique ou bien de l'incompétence de mon frère (C'est une discussion pas encore décidée). Et il y a les occasions innombrables quand on a oublié d'emmener l'appareil photo avec soi.

Je me souviens toujours de cette vallée verdoyante quelque temps (sic), quelque part en Hongrie que je voulais tellement photographier. Les pentes nous entouraient, nous embrassaient comme les seins et les bras d'une femme, belle et corpulente. C'était l'image même de Mère-Nature et moi j'avais oublié mon appareil-photo. "Tu t'en feras des photos avec les yeux" ma mère m'a dit "et tu les garderas dans ta tête". Je lui ai obéi et je m'en souviens toujours, de cette vallée. Reconnaîtrais-la-je? (sic) J'en doute. La vallée aurait pu changer depuis lors, mais avant tout, l'image que j'en ai gardé s'est modifiée dans le temps et elle ne cesse de se modifier.

Les négatifs qu'on donne à développer dans la chambre noire de la tête prennent longtemps. En effet le développement dure toute une vie. Il n'y a pas de service express. Mais on peut entrer dans cette chambre noire quand on veut sans détruire les photos.

Les plus belles photos que j'ai sont toutes suspendues sur le fil dans cette chambre noire, et elles deviennent de plus en plus belles.

Voilà une photo d'été: sous un arbre sur la table il y a une corbeille de pêches mûres et veloutées. Le soleil joue sur la surface brute de la table et les pêches. En arrière-plan, il y a la ferme, dont les murs luisent au soleil. Mais sous les arcades fraîches il y a des bidons pleins de miel. On entend le bourdonnement des abeilles et le grincement doux de l'escarpolette suspendue à l'arbre. Oui, ces photos ne sont pas silencieuses. Elles sont bruyantes, elles ont même la saveur.
Non, je ne crois pas que le jour vienne où je rangerai mes photos matérielles et je sens que je ne m'achèterai jamais de magnétoscope.

False Pains from Real Pain

Separate the False Pains from the Real Pain

There is a real pain in your heart, a pain that truly belongs to you. You know now that you cannot avoid, ignore, or repress it. It is this pain that reveals to you how you are called to live in solidarity with the broken human race.
You must distinguish carefully, however, between your pain and the pains that have attached themselves to it but are not truly yours. (...)
It is a struggle to keep distinguishing the real pain from the false pains. But as you are faithful to the struggle, you will see more and more clearly your unique call to love. As you see that call, you will be more and more able to claim your real pain as your unique way to glory.

The Inner Voice of Love Henry J. M. Nouwen

On a bad day, remember a better one

IMG_0478sgsmMargot Krebs Neale

Vanity Fowl

IMG_5052 Margot Krebs Neale

How hot do you like it?

IMG_4925MargotKN

TWO BOOKS OF POETRY AND PHOTOGRAPHY

I have made two books as part of the 2014 CamIris exhibition "To be a Woman"
The first is a square hard cover book with the full text of poems I wrote in the last years and also specifically for the exhibition with photographs presented in full page.
The second is a thinner version, soft cover, in which I selected extracts of the poems and layed out the photographs in a more concentrated way.
The poems in the hard cover version are in French or in English with in either case a translation I made.
In the soft cover version the extracts are also in both languages.

You can preview both books below

To see them in full screen, click the "view in full screen icon" with four arrows in the bottom corner right

Hard cover, full text of poems

Soft cover, extracts of poems

The Hard cover is £35
The Soft cover is £20.
If you would like to buy one of these books, you can order it from here


Poetry and Photo Books




Attic treasures